移居花蓮的河婆客──花蓮富里彭家的來臺故事

富里彭愛玉、彭偉族姊弟父祖輩的來臺故事,可從民國36年說起。他們的家族是分批來臺的,彭家阿婆育有二子,長子是彭愛玉姊弟的爸爸。彭家第一批來臺的人,是彭家阿婆帶著小兒子一家人,36年5月坐船從高雄上岸,先到竹東,原本打算在此落戶定居;聽說後山有不少鄉親,而且土地肥沃耕食無虞,所以在竹東住一段時間後,決定遷到後山。不料老人家抵達後山富里鄉後,水土不服病危,小叔急信通知在家鄉的彭家爸爸彭治平,36年9月彭爸爸收到信後,立即買船票從汕頭啓程來臺灣,到高雄上岸,輾轉來到花蓮。家族最後一批來台的,是彭家三叔公(彭金蘭)夫婦把還留在家鄉的親人全都帶來,於37年11月,照著彭家爸爸的書信指示,安抵花蓮富里羅山。

彭家祖籍在廣東陸豐 (今揭陽市揭西縣),由於家鄉農耕地已飽和,有不少親戚選擇到南洋謀生,在當地的事業都已傳到第三、第四代了。

先來臺的鄉親,在寄回鄉的書信中,提到臺灣工作機會多,未開發土地也多。彭家阿婆因此懷著憧憬來臺灣。彭家爸爸在高雄登岸時,檢查嚴格,但彭爸爸在家鄉有公職身分,沒被刁難,一路順利到新竹,短暫停留。為了儘速趕到後山富里,彭爸爸一行人倉促搭火車再換船到宜蘭,走一段陸路後,再從蘇澳坐船到花蓮,花蓮鐵路因颱風毀損中斷,只能徒步從花蓮走到富里,走了三天三夜。那時候同船來臺的有三家人一路同行,其中一家人後來從商去了馬來西亞。從花蓮往南走時,沿途會遇到說客家話的人,當他們知道是來自唐山的客家人時,都會熱情接待,也會指點沿途有哪些客家鄉親,可以住到什麼親友家,「天下客家一家親」,只因同為客家人。

彭家阿婆剛到後山富里時,先住在學田村的親戚家。彭爸爸來時也是先住學田,後來才在羅山定居。據彭愛玉說,彭爸爸曾在編輯族譜時,為族譜作序,序中自述:

「回憶廿載飄流,走遍全國東南半壁,歷任軍政黨教,獻身衛國」。

彭爸爸經歷絢爛精彩,後返鄉任教,曾做中學校長。當接到書信來臺,兼程趕抵花蓮富里時,彭家阿婆已逝世數日了,彭爸爸與家人商定先暫時留下守喪,沒想到這一留家族就此定居了。彭爸爸當時在花蓮富里東竹國小擔任小學教師。由於會講客家話及標準國語,常常義務幫當地人繕寫信件、處理文書以及排解糾紛,人緣非常好,曾寫一首詩舒發當時心情:

「卜居羅山好,清貧勝富華,農夫為好友,種牧作生涯,無事尋山水,心開學釣蛙,督耕兼課讀,歡娛似仙家。」

在東竹國小執教二年,39年收到花蓮縣政府派令,改調富里鄉公所任公職。從基層村幹事做起,一直到民政課長退休。

廣東陸豐來的人,多為河婆客家人,其中來臺者以張姓、彭姓居多,定居花蓮富里學田村。河婆人有喝擂茶的習慣,擂茶是鹹的,加上甜點菓餅可招待親友,若加上飯菜搭配就是正餐。彭愛玉說她從小就愛吃擂茶飯,親友來訪時,也會一起享用。

彭爸爸非常重視客家語言的傳承,他規定在家一定要說客家話。彭偉族說他在臺灣出生,在成長環境中,早已融入各種腔調,現在說的是海陸腔客家話,與父執輩的河婆腔調與用詞不同。

傳統河婆客家人在生活上有許多古老傳說與禁忌,彭偉中說他已不清楚了。彭家人在家庭教育及生活上,如大多數客家人一樣,不排斥新資訊,同時與時俱進。

頁首圖/李秉恆;內文圖 / 彭偉中先生提供
文/黃宣衛/中央研究院民族學研究所

文章出處:中央大學客家學院電子報第434期2023-12-01

0

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Close
Close
秀姑巒溪研究團隊@2024 本網站所有著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享4.0授權條款授權.
Close